南京東路すぐフィッシュ イン バンド シャンハイ(上海子魚居外灘店)の朝食メニュー

中国出張の多い私が手放せないのが、中国でも使える銀聯クレジットカード。現金を使うことがぐんと少なくなってかなり助かっています。 >>日本人でも作れる銀聯クレジットカード

138

上海の南京路歩行街(南京東路)すぐ近くにある小さなホテル、シャンハイ フィッシュ イン バンドにあった朝食メニューです。

朝食メニューの中国語

普段の会話に使えそうな中国語の単語がならんでいますね!

面包 (パン)

黄油 (バター)

果酱 (ジャム)

橙汁 (オレンジジュース)

酸奶 (ヨーグルト)

牛奶麦片 (牛乳とシリアル)

煎蛋+火腿 (ハムエッグ)

中国の街角の朝ごはん風景はこちらから

中国の朝ごはん!朝食屋台でマントウ・お粥・中華クレープ・豆乳♪

フィッシュ・イン・バンド・シャンハイは心地よいミニホテル

このホテルは食堂もレストランもない小さなホテルなのですが、出来る範囲で工夫して外国人旅行客に喜んでもらおうという姿勢がとても心地良かったです。

354

もちろん、高級ホテルに比べれば劣っている点も多くありますが、少し工夫すれば、こうしたホテルでもとても快適に過ごすことができます。

フィッシュ・イン・バンド・シャンハイ(上海子魚居外灘店)の朝食メニュー

試しに朝食をいただいてみることにしました。

30元(約500円)と、外で食べるよりは割高ですが、ホテルの朝食としては良心的な価格という感想です。

366

時間限定(中国語では、限时供应)のハムエッグ(中国語では、火腿煎蛋)に間に合うことができましたよ(^^

中国のトーストは生地が甘いことが多い

中国のパンは、トーストであっても生地が甘いことが多く、最初はちょっと戸惑いますね。

こちらのトーストも甘かったのですが、かなり日本のトーストに近いパンでしたよ。

また、中国のハムは四角いものが多いですね。

国際的には四角、または日本式の丸がどちらが標準的なのでしょうね?

ホットチョコレートもおすすめですよ

ホワイトボードには、我们的热巧很棒哦! (ホットチョコレートもおすすめですよ!)とも書いてありました。

ホットチョコレートは中国語では本来、热 巧克力と言いますが、热巧 と略す言い方もあるようです。

次回、また泊まることがあればぜひこのホットチョコレートを試してみたいと思います。

140

シャンハイ フィッシュ イン バンド